Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viijei

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: впятером

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. D’iädih nenne pikkužet viijei, odnịako, viijei, prawdu, verno.
Пятеро маленьких остались, наверно, впятером, правда, верно. ("Meil omii lapsii iellon")
2. D’iädih nenne pikkužet viijei, odnịako, viijei, prawdu, verno.
Пятеро маленьких остались, наверно, впятером, правда, верно. ("Meil omii lapsii iellon")
3. Siiten koiru kučui kažii: veettih, veettih viijei – ei voittu ni kui vediä.

Потом собачка позвала кошку: тянули, тянули впятером – не смогли вытянуть.
(Bapka da d’etka ištutettlh nagrehen)
4. Kuundelemah pidäy mennä kolmei libo viijei. (Varusta Synnyle hattarat da sua lykynavaimet Vierissänakas)
5. Elimmö viijei pertis.
Жили мы пятеро в комнате. (Oma karjalaine)