Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viimu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: холодный (пронизывающий) ветер

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ***
Talven
viimu
vai

puhuu
– kaikin
ystävät

ollah
ken
kusgi.
Как задует холодный ветер зимы - все друзья расходятся кто куда. (Tuhukuun haikuloi)

2. Huabu
sežo
on
gu
tyhjuseizou da
särizöy
pienen
tuulen
viimas
, a
dieloh
pädöy
: voibi
luadie
puččii
libo
pärettů kiškuo
levoh
.
Осина вроде тоже пустобрех — стоит, дрожит от каждого ветерка, а в дело пригодна — бочку выдолбить или дранку на крышу изладить. (Palosijoil)

Все примеры

2 значение

русский: сквозняк

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Huabu
sežo
on
gu
tyhjuseizou da
särizöy
pienen
tuulen
viimas
, a
dieloh
pädöy
: voibi
luadie
puččii
libo
pärettů kiškuo
levoh
.
Осина вроде тоже пустобрех — стоит, дрожит от каждого ветерка, а в дело пригодна — бочку выдолбить или дранку на крышу изладить. (Palosijoil)