Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viinanjuondu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: пьянство

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. "Sinizet silmät" (2011) mustoitetah jo kahtendenkymmenenden vuozisuan loppuu, konzu viinanjuondu muga kazvoi, ga tapoi mužikkoi kirkijembi voinua.
"Синие глаза" (2011) напоминают уже конец двадцатого века, когда употребление алкоголя настолько выросло, что убивало мужчин быстрее войны. (Ammui vuotettu kirjuttai)
2. Hyö yhtytottu nagrettih, konzu kačottih, kui Nasti karkoitti omas koispäi vierastu koinižändiä, kui Outti muanitti ukkuo da vieraitti händy viinanjuondas da kui linnalaine inehmine ei voinnuh pon’ah puuttuo erähän hierulazen inehmizen dielolois.
Они вместе смеялись, наблюдая за тем, как Насти выгоняла из своего дома чужого домового, как Оутти обманывала мужа и отучала его от водки и как городская женщина не могла понять некоторые занятия деревенских женщин. (“Taidosuari” yhtisti kolme kanzallistu piirii)

словоформы (41)

viinan||juond|u (-an, -ua; -oi)