Леммы

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Erähät viizasteltih : toassen on ruizmadoni pannuh miehen . (Lapsekas akku on parembi kui lapsetoi)

2. 19 Häi viizasteli meijän roduu vastah , polgi meijän tuattoloi da vägeh pani heidy hylgiämäh vasterodinuzii lapsii , ku net ei jiädäs eloh . 19 Сей, ухищряясь против рода нашего, притеснял отцов наших, принуждая их бросать детей своих, чтобы не оставались в живых. (Apostoloin ruavot (7: 1-53). Stefanan pagin)

3. 18 Olgah kui tahto , no minä olen hyväs mieles , vai saneltas Hristossah näh luaduh libo toizeh , viizastellen libo oigieh . 18 Но что до того? Как бы ни проповедали Христа, притворно или искренно, (Kirjaine Filippalazile (1: 12-30). Elaigu on Puavilale Hristos)

4. – Toiči viizastelen , kohti sanuo – kielastelen , sanon lapsile , ku karjalan kieli heil on urokannu , hos opastusjärjestykses se ei ole urokannu . (Priäžän kylä: roihgo karjalakse pagizijua)

5. - Se toine dielo , tuattoni, vastai akkah , viizastella . — "То-то, батько мой, — отвечала она, — не тебе бы хитрить; посылай-ка за офицерами". (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)

Все примеры