Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viiziseinäine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: пятистенный

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Sih kohtah kiirehes oli jätetty Obraman Johoran viiziseinäine kodi evakkoh lähtijes.
На этом месте оставался пятистенный дом Абрамова Егора, когда семья в спешке эвакуировалась. (Voitonpäivy)
2. Kai vahnembien perindö jäi lapsile: viiziseinäine taloi, lehmy Zor’ka, vaza Dočka, koza Dereza, nimettömät lambahat, kanat, kuldaine kukki Pet’a da vie počči Hren.
После родителей все их крестьянское хозяйство досталось детям: изба пятистенная, корова Зорька, тёлушка Дочка, коза Дереза, безыменные овцы, куры, золотой петух Петя и поросёнок Хрен. (Päiväzen aittu. 1)
3. Oli perehel luja viiziseinäine taloi Suma-joven rannal, kudaman Iivan Ivanovič nosti yhtes akanke.
У семьи был прочный пятистенный дом на берегу реки Суны, который Иван Иванович построил вместе с женой. (Ei appi, ga oma ristikanzu)
4. Oli otettu viiziseinäine kodi, kylvömua, kazvimua dai Semoin armas piha, kus seizottih nemsoin vojennoit mašinat. (Voinan lapsi. 1)
5. Taloit nostettih viiziseinäzet.
Дома строили пятистенные. (Karjalazet)

словоформы (41)

viizi||seinä|ine (-zen, -sty; -zii)