ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vintovku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: винтовка

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Kačahtiimoh: ga seiniä vaste seižotah kaksi saldattua vintowfkoin kel.

Я взглянул и вижу: у стенки стоят два солдата с винтовками.
("D’evätnatsatoil vuvvel...")
2. A meile oli kaikkii veššilöi midä pidi sih dieloh: oli vintovku, oli avtomuattu, oli granattua protivotankovoidu, pulem'otnoi lentu.
А у нас были все вещи, которые нужны были для этого дела: была винтовка, автомат, гранаты противотанковые, пулеметная лента. (Vastaimmo meijän saldattoi)
3. Kerran P’otr petties löydi saldatan jiännökset: luurungol nägyi poltettu soba, saldatan rinnal oldih kasku da vintovku.
Однажды, на полях рядом с домом Петр случайно наткнулся на останки солдата: на скелете виднелась истлевшая советская форма, а рядом лежали каска и винтовка (Jiäjä hengeh)

словоформы (42)

vintovk|u (-an, -ua; -oi)