Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

virgu

язык: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

омонимы: virgu (существительное)

1 значение

  • русский: полоска; подтёска

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. ÜhtelItti,
ToizelTatti,
Kolmandel kosoi Borissu,
N’el’l’ändeln’emsu bapku
Viijendelvirgu očču,
Kuvvendelkutti-käbäl’,
SeiččimendelSemoi-siigaine
Kaheksandelkaidupardu,
Üheksändelüliinkirju,
Kümmenendelkül’än vahnin.

Одного зовут Итти,
ВторогоТатти [Анастасия],
ТретьегоКосой Борис,
ЧетвертогоБабка-немка
ПятогоЗвездолобый,
ШестогоСобака-лапка,
СедьмогоСемён-сигушка,
ВосьмогоУзкобородый,
ДевятогоСамый красивый,
ДесятогоСтароста деревни.
( Lapsile aijan menokse)
2.
Sangiembih ajoimmo vie virran libo kaksi-kolme, anna parembi kuivaw, toiči erähii niloitimmo.


Иногда даже два или три затёса, чтобы лучше сохло, иногда с некоторых деревьев снимали кору целиком.
( "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный ливвиковский
1. номинатив, ед. ч. virgu
2. генитив, ед. ч. virran
3. партитив, ед. ч. virgua
4. партитив, мн. ч. virgoi