Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

virites

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: растопка

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit sežo ollah suolat, viritekset da spičkat.
Тут также есть соль, растопки и спички. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Moine päre vie on hyvä virites.
Такая лучина ещё является хорошей растопкой. (Tozisuarnu)
3. Sit Vas’a rubei päretty kiškomah viriteksekse, a Nast’a rubei kezriämäh kuudaman valgiel.
Потом Вася начал драть лучину для растопки, а Настя стала прясть при свете луны. (Kieli pakui)
4. Tuohi ylen hyvin palau, sendäh rahvas käytettih sidä viriteksenny.
Береста очень хорошо горит, поэтому люди используют её в качестве растопки. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
5. Ruttozeh ristah-rästäh sydäin net päččih, viritin viriteksen da juostozil menin varustamah einehii suuppah niškoi. (Ystäväzet)

словоформы (41)

virite|s (-ksen, -sty; -ksii)