Леммы

Примеры (54)

лучший отличный хороший плохой

1. Virrallizet dokumentat kirjutettih kolmel kielel – ruočin , ven’an da nemsoin . Официальные документы составили на трёх языках: шведском, русском и немецком. (Ristilahten tora)

2. Moskovas polkudovarišat piätettih luadie virralline Diviizien veteruanoin nevvosto , kuduan avul vois kerätä veteruanat yhteh . В Москве товарищи по полку решили организовать официальный Совет ветеранов дивизии, с помощью которого можно было бы собрать ветеранов вместе. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

3. Tämän kirjutuksen pohjal Iivan Rebojevale oli annettu virralline bumuagu . На основании этой бумаги Ивану Ребоеву был выдан официальный документ (Karjalaine Dvorčča)

4. Pahakse mieldy , nämmis virrallizis kartois on ylen äijy hairahtustu ... К сожалению, в этих официальных картах очень много неточностей... (Kiviniemel, lieterannal)

5. Oli aigu , konzu suomen kieli oli Karjalan tazavallas virrallizennu kielenny ven’an kielen rinnal . Были времена, когда финский язык в Карелии был вторым официальным языком рядом с русским. (Pidäygo maltua vierahii kielii?)

Все примеры