Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vitkittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: медлить, мешкать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu menet ties poikki, ei sua kižata, ähkie toizii, juoksendella libo vitkittiä. (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
2. Tuatto ei suvainnuh muutella omii mielii, eigo vitkitännyh niilöi pidäjes.
Батюшка не любил ни переменять свои намерения, ни откладывать их исполнение. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Miksebo on vitkittiä?
"Зачем откладывать? (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
4. - Ei ole midä vitkittiä.
— Ну, медлить нечего. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
5. Minä en tahtonuh enämbiä vitkittiä.
я не хотел более медлить. (Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi)

словоформы (148)

vitkit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)