Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viuhkutin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: веер

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Minul oli kouhtu valgei piäl, minä vie l’ubuičimmos da vie viuhkutin käil.
На мне была белая кофта, я еще засматривалась и махала рукой. (Marija Jeršova: voinal katkattu oza.2)
2. Iivan kodih i käändyi i maamal sanoo:
– Lyödih minuu, käskit viežlevänny olla: mužikku kyndi, gu šaapkaa viuhkutin da hebo pageni da adran murendi.

Иван домой вернулся и говорит матери:
– Побили меня. Велела вежливым быть: мужик пахал, я как шапкой помахал, лошадь убежала, соху сломала.
(Oli leskiakku)
3. Istuin ikkunpielizel, viuhkutin jalgoi da kuundelin muuzikkua. (Den’gua kallehembi)

словоформы (41)

viuhkut|in (-timen, -indu; -timii)