Леммы

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. 33 Myös kuuletto , ku sanottu oli endizile : älä viärin vannoije, a täytä herrale jiäksindät sinun . 33 Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

2. 7 No nimittumua tostu jevangeliedu ei ole . Erähät rahvas vai sevoitetah teijän mielii da tahtotah viärin sanella hyviä viestii Hristossah näh . 7 которое впрочем не иное, а только есть люди, смущающие вас и желающие превратить благовествование Христово. (Kirjaine Galatalazile (1: 6-10). On vai yksi toven jevangelii)

3. Häi mainiččijes, kui pengoi Marija Ivanovnua, minule ozuttihes sanotukse huigiettomasti da viärin . Пренебрежение, с каким он упоминал о Марье Ивановне, казалось мне столь же непристойным, как и несправедливым. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)

4. Kieldää viärin tovestamas kenen tahto piäle suvvos , eiga suvvota kenen tahto piäle viärin pagizemas , huiguamas i haugumas silmis , eiga silmien tagua , i mittumas tahto dielos , kielastelemas i muanittelemas . Запрещает ложно свидетельствовать против кого-нибудь в суде, или кроме суда кого-нибудь оклеветать, бесчестить и злословить в лицо или заочно, и, в каком бы то ни было случае, лгать или обманывать. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

5. Kieldää viärin tovestamas kenen tahto piäle suvvos , eiga suvvota kenen tahto piäle viärin pagizemas , huiguamas i haugumas silmis , eiga silmien tagua , i mittumas tahto dielos , kielastelemas i muanittelemas . Запрещает ложно свидетельствовать против кого-нибудь в суде, или кроме суда кого-нибудь оклеветать, бесчестить и злословить в лицо или заочно, и, в каком бы то ни было случае, лгать или обманывать. (Краткiй Катихизисъ. Kymmenen Jumalan käskylöin täh)

Все примеры