ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viäristyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: гнуться, согнуться, кривиться, искривиться

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Rastaw rawguw,
Viäristü vinguw,
Kiven al kirguw,
Aitan al ambuw.

[Мороз] в Рождество покрикивает,
В Крещенье завывает,
Под камнем поскрипывает,
Под амбаром постреливает.
(Lapsile aijan menokse)
2. 184. Rastaw rawguw, viäristü vinguw, äijüpäivü kättü andaw.
184. Рождество ревёт, Крещёнье кричит, а Пасха руку подаёт. (Sananpolvet, privutkat)
3. Ga silkeskie muamidaman ilme kai viäristyi vihan periä.
Но тут лицо мачехи перекосилось от злости. (Tuhkimus-neidine)
4. Pienen koivun rungo voibi ruveta viäristymäh vuozien peräs libo kaikkineh kuolta. (Tervehytty čomas puuspäi)
5. Ken ei ole nikonzu opitelluh syvysgarbaluo, a enzi kerran panou suuh kevätmarjan, sen suu viäristyy marjan muigevuttu.
Кто не пробовал в жизни своей осеннюю клюкву и сразу бы хватил весенней, у него бы дух захватило от кислоты. (Päiväzen aittu. 3)

словоформы (149)

viäristy|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)