ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viärittiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: винить, обвинять, обвинить

Примеры (99)

лучший отличный хороший плохой

1. 1 Älgiä viärittiättö, etto iče lienne viäritetty.
1 Не судите, да не судимы будете, (Matfian hyvä sanondu. 7.)
2. 7 Ku työ tiedäzittö, mi on se: armuo tahton, a en lahjua; nikonzu etto rubies viärittämäh oigieloi.
7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не жертвы, то не осудили бы невиновных, (Matfian hyvä sanondu. 12.)
3. voibigo suovattoin tervehtyttiä; sentäh ku voidas händy mil viärittiä.
И спросили Иисуса, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в субботы? (Matfian hyvä sanondu. 12.)
4. 41 Ninevian rahvas nostah suvvole tämän rovun kere i viäritetäh heidy, ku hyö pokuajittihes sanondas: a täs on suurembi Jonua.
41 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и осудят его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; и вот, здесь больше Ионы. (Matfian hyvä sanondu. 12.)
5. 42 Caricu suvizen puolen nouzou suudoh tämän rovun kere i viärittäy hänen sentähte ku häi tuli muan agjas kuundelemah viizahuttu Solomonan: a täs on suurembi Solomanua.
42 Царица южная восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; и вот, здесь больше Соломона. (Matfian hyvä sanondu. 12.)

словоформы (148)

viärit|tiä (-än, -täy; -etäh; -ti, -ettih)