ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

viäryniekku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: виновник
  • английский: quilty person

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Minule vahnus tuli enne aigua,
Et sinä ole viäryniekku sil.

Наверно, я до срока стала старой,
Да только в этом нет твоей вины.
(Oi, armas, gu ei ollus vounua mual)
2. Tiettäväine, kalazavodu viäritettih kaikis vijois, a enzimäzenny viäryniekannu oli kalantutkimusinstituuttu (Sev-NIORX) da sen johtai L.
Естественно, рыбозавод обвинили во всех бедах, а главным виновником был Научно-исследовательский институт рыбной промышленности и его директор Л. (Siämäjärven kangastus – saga)
3. - Pidäs viäryniekku löydiä, smiettiy Paaroi ičekseh da menöy kiviruoppahan tuakse peittoh.
- Надо бы виновника найти, - думает Парой про себя, и прячется за грудой камней. (Mittumat mužikat oldih)
4. Toven sanuo, kuningas Nikolai Toine ei olluh juuri enzimäine viäryniekku, käskyn ambumah andoi kuningahan tolkutoi Vladimir-diädö. (Vladimir Leninan elostu)
5. Ičegi viäryniekku. (Ystäväzet)

словоформы (41)

viäryniek|ku (-an, -kua; -koi)