Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

viäräh

язык: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

1 значение

  • русский: криво, вкривь, косо

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Sih on luajittu ogalašet: kedä kohti, kedä viäräh.

На ней сделаны зарубки: которая прямо, которая наискось. ( Kui nahkua pieksetäh)
2. Yhtes kniigas viäräh kuolenduvuvvekse on pandu 1941 vuozi. ( Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Olen sidä mieldy, ku kirjaston ruadajannu olles ei sua viäräh paista libo hairahtuo kirjuttajes. ( Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)

2 значение

  • русский: неправильно, неверно, фальшиво; несправедливо

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Sih on luajittu ogalašet: kedä kohti, kedä viäräh.

На ней сделаны зарубки: которая прямо, которая наискось. ( Kui nahkua pieksetäh)
2. Yhtes kniigas viäräh kuolenduvuvvekse on pandu 1941 vuozi. ( Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Olen sidä mieldy, ku kirjaston ruadajannu olles ei sua viäräh paista libo hairahtuo kirjuttajes. ( Siämärven rannan kirjastoloin 110-vuozipäiväkse)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Побробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков