ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voimattomanhoidai

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: медицинская сестра

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie ruadoi kaheksa liäkärii, 28 voimattomanhoidajua i sie vie suomelazien aigah yhtes ozastos oli, kus on Pyhä Miikulan kirikkö, Kekki, kui sanuo, "Kuadunuzien evakkokeskus". (Aleksandr Svirskoi. Pyhän ristikanzan elos da ruavot. 2)
2. Lidija Jevsejeva (Stol’arova, roinduvuozi 1919) loppi liečetiedo-opiston, 40 vuottu ruadoi akušerkannu, 10 vuottu – voimattomanhoidajannu. (Kobelevien kunnivokas pereh)
3. Häi puolen vuozisuan aigah oli vahnimannu voimattomanhoidajannu da hiirehellizen avun feršalinnu.
Полвека проработала она в этой больнице, была старшей медицинской сестрой и фельдшером скорой помощи. (Sada kymmen vuottu rahvhan hyväkse)
4. Jo Petroskoin valdivonyliopistos nelländel vuozikursal opastujes Julija rubei ruadamah Perinatualizes keskukses enzimäi kohtuzien hoij anduozastol, sit jo voimattomanhoidajannu postutilas.
Уже учась на четвертом курсе Петрозаводского госуниверситета, Юлия начала работать в перинатальном центре сначала медсестрой в отделении беременных, потом уже медсестрой в посту. (Oma karjalaine)

словоформы (61)

voimattoman||hoida|i (-jan, -jua; -jii/-joi)