ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voisku

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: войско

Примеры (26)

лучший отличный хороший плохой

1. Ven’alazet voiskat hypättih mečäspäi Mägrätjoven rannale.
Советские войска прорвались из леса на берег реки Мегреги. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Konzu Ven’an voiskat lähtiettih hyökkävykseh, algavuttih kovat torat, kyläläzet lähtiettih pagoh, peityttih meččäh.
Когда советские войска пошли в наступление, начались страшные битвы, сельчане покинули дома и укрылись в лесу. (Voinan lapset)
3. Ga yhtelläh ajoimmo vihaniekan voiskat Norviegien rajassah.
Но всё-таки мы прогнали вражеские войска до норвежской границы. (Myö muite vai vojuičimmo...)
4. Dai suarin poigu lähtöy voinal voiskan kel.
И уезжает царевич с войском на войну. (Oli enne die ukko da akku)
5. Konzu Ruskei Armii voitti Germuanien voiskat Kurskan toras da piäzi Dnepran randoih, rodih tärgei muutos ei vaigu Suures Ižänmuallizes voinas, ga kogo Toizes muailmanvoinas. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)

словоформы (41)

voisk|u (-an, -ua; -ii)