Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Vieljärvel eläjes myö emmo pagize vieljärveläzien luaduh , pagizemmo omua , videlen alamurrehtu , kus ollah pitkät vokalit . Проживая в Ведлозере, мы не говорим на ведлозерском диалекте, а разговариваем на своём видлицком диалекте, в котором долгие гласные. (Omamualazet. Natalja Antonova)

2. Vienankarjalas sanan lopus ollah a da ä vokalit , livvis niilöin sijas on u da y, lyydis net hävitäh libo muututah e:kse. На конце слова на собственно карельском наречии находятся гласные a и ä, в ливвиковском наречии на их месте стоят u и y, в людиковском наречии они исчезают или меняются на е. (Karjalan kieli)

3. Tunnemmo , ezimerkikse , sanan kaalamo, kuduas on pitky vokali a , ga sen variantu on kahlamo. (Uut’arven arbaitukset)

4. Vienankarjalas sanan lopus ollah a da ä vokalit , livvis niilöin sijas on u da y, lyydis net hävitäh libo muututah e:kse. (Karjalan kieli baltiekkumerensuomelazien kielien joukos)

5. Ga kieldo ei ole tovelline , on šuutkahine , sendäh ku iänet , kudamien keskes on vägitukku diftongua da pitkiä vokalii , kuvitellah uinotandua da tuhun ulvondua . Но запрет не настоящий, а шуточный, потому что звуки, среди которых много дифтонгов и долгих гласных, изображают засыпание и завыванье метели. (Vladimir Brendojevan Uuzi vuozi)

Все примеры