Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vongu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: омут

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Oli yksi taloi Juakoin Vongas, ga ižändät hyllättih sen.
На берегу Омута Якова стоял один дом, но хозяева забросили его. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
2. Vuozikymmenii Ruizniemen yhtisti mandereheh kannas, nygöi sen tilas uvvessah on sildu da vezi uvvessah piäzöy vällästi virduamah kahten vongan – Ruizniemen da Jovensuun välil.
Десятки лет перешеек соединял Ржаной Мыс с материком, теперь на его месте снова стоит мост и вода снова свободно бурлит между двумя омутами - Ржаным Мысом и Устьем. (Nygözet kylänagjat da endizet eri hierut Vieljärven rannal. 2)
3. Nygöi Pienen da Suuren niemen dai sen Vongan rannat ollah tävvet kaikenmostu kodii. (D’essoilu. Kylä, taloit, ymbäristö)
4. Karjalan järvet, Niemet kui sarvet,
Suvaičus suaret – Buitekui suarnat,
Vongat dai lahtet, Kivilöil vuahtet,
Madalat luvvot, Pitkäčyt ruvvot.
(Karjalan järvet)
5. Jogi madaldui da hilleni huogavuu syvis vongis keviän peränajandas.
Река обмелела и дремлет — отдыхает после весеннего сплава леса в глубоких омутах, (Vologdu)

словоформы (41)

vong|u (-an, -ua; -ii)