ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuarnu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вешалка

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Rinnal vuarnois da pualičoil kuivetah sovat da jallačit.
Рядом на вешалках и полках сохнет одежда и обувь. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
2. Yksi minun ruadodovariššu puaksuh sanou: "Teatru algavuu vuarnas, a škola opastajis".
Один мой коллега часто говорит: "Театр начинается с вешалки, а школа - с учителя". (Opastajii omii en unohta. Opastajii omii en petä)
3. Kaikil syvves kirjavan käzipaikan andau dai vuarnoih riputtau. (Svuad’bu Vieljärvel. 1)
4. Miehet mendih Pakkasukon pertih, otettih vuarnas ruutat, terväizeh tuldih omah pertih, taluttih piäl. (Vahnat dovarišakset. 1)
5. Kaččou briha, ga val’l’ahat — länget da homuttu da muut — vuarnas riputah.
Глянул парень, а вся упряжь — и хомут, и дуга — на стене, на гвоздике. (Kui hebuo val'l'astettih)

словоформы (41)

vuarn|u (-an, -ua; -oi)