ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vuotandu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ожидание

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Meijän syväimet oldih tävvet ečindiä da viestilöin vuotandua, sanoi Natalja Andrejevna.
Наши сердца были полны поиска и ожидания вестей, - сказа Наталья Андреевна. (Pyhämatku. 1)
2. Murginanaigah jo heitin vuotandan, omih ruadoloih otimmos, hierus ruaduo ainoshäi täydyy, dai mečästyksen sen jo unohtin.
В обеденное время я уже перестал ждать, взялся за свои дела, в деревне всегда найдётся работа да и про охоту уже и забыл. (Ehki se oli jänölöin mečästys!)
3. I mi ihmetyttäy, kiinittäy mieldy, joga kerdua hyö koitellah suurdu ihastustu vuotandas ozan uuttu kiännälmysty. (Histourien jyrkil lainehil)
4. Väzynyh omua vuotandua joučen pikoikodvazekse nukahtihes. (Uni)
5. 8 A meil, päivän lapsil, pidäy olla selgiel piäl, sellitä uskon da suvaičuksen raudupaidah da ottua šlemakse piäzendän vuotandu.
8 Мы же, будучи сынами дня, да трезвимся, облекшись в броню веры и любви и в шлем надежды спасения, (Enzimäine kirjaine Fessalonikalazile (5: 1-11). Olgua valmehet)

словоформы (41)

vuotand|u (-an, -ua; -oi)