Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vedetoi

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: безводный
  • английский: waterless

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. 43«Konz pagan heng lähteb irdale mehespäi, se käveleb vedetomid i rahvahatomid tahoidme i ecib lebud, no ei löuda.
43 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит; (Evangelii Matvejan mödhe (12:43-45). Pagan heng pördase)
2. 24«Konz pagan heng lähteb mehespäi, se käveleb vedetomid i rahvahatomid tahoidme i ecib lebusijad, no ei löuda.
24 Когда нечистый дух выйдет из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и, не находя, (Evangelii Lukan mödhe (11:24-26). Pagan heng pördase)
3. [Ken eläb kelastusel, se om tullein paimen,
se taboiteleb lendajid linduid,
sikš ku jäti ičeze vinpusadun,
segoi ičeze pöudon kujoihe,
käveleb vedetomas tühjas mas,
mas, mitte tahtoib vet.
(Melevuden kucund, meletomuden küksend (9:1-18))
4. 17Nene tühjad opendajad oma kuti vedetomad kaivod, kuti pil'ved, miččid kükseb sur' tullei kaikihe polihe. Heile om vaumištadud igähine piikoipimed.
17Это безводные источники, облака и мглы, гонимые бурею: им приготовлен мрак вечной тьмы. (Petran toine kirjeine (2:1-22). Tühjad opendajad i heiden sudind)

словоформы (45)

vedeto|i (-man, -nt, -mid)