Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

telegrammu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: телеграмма
  • английский: telegram

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Ildupäivy tulow, i op’at’ rovno telegrammu tulow, što toine tytär pidäw syödäväkse.
Под вечер опять ровно телеграмма приходит, что другую дочь требуют на съедение. (Ivan Medvedin)
2. Ildupäiväl opat’ telegrammu tulow: d’o pidäw kolmas tytär vid’dä syödäväkse.
Под вечер опять телеграмма приходит: третью дочь надо везти на съедение. (Ivan Medvedin)
3. Ildupäivih sah eletäh, i opat’ tuli telegrammu, što nelläs tytär pidäw tuvva syödäväkse tulien yön kakstostu čoassuw.
Живут до вечера, и опять телеграмма, что четвертую надо привести на съедение этой ночью в двенадцать часов. (Ivan Medvedin)
4. Juuri sih aigah, ni enne ni myöhembä, pertih astui poštankandai telegrammanke.
В этот самый момент, ни секундой позже, вошла в дом почтальонша с телеграммой. (Vala vai, Vaslei!)
5. – No hyvä, vastai Miša i rubei kobeloittamah telegrammua lehtien keskes. (Läskelän hierun oza)

словоформы (41)

telegramm|u (-an, -ua; -oi)