Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähetä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: уменьшаться, уменьшиться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Rahvas laukas vähettih, Liiza i kyzyy myöjil:
– Ongo teile myödävänny bul’uu borkananke?
(Bul’uu borkananke)
3. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
4. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
5. Kezän tulduu hommua ei vähennyh.
С наступлением лета трудности не исчезали. (Nuožarven syväin)

2 значение

  • русский: убавляться, убавиться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Rahvas laukas vähettih, Liiza i kyzyy myöjil:
– Ongo teile myödävänny bul’uu borkananke?
(Bul’uu borkananke)
3. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
4. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
5. Kezän tulduu hommua ei vähennyh.
С наступлением лета трудности не исчезали. (Nuožarven syväin)

3 значение

  • русский: сокращаться, сократиться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Kaheksas vuvves rahvastu väheni kahteh kerdah: 28000:s 14000:ssah. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu)
2. Rahvas laukas vähettih, Liiza i kyzyy myöjil:
– Ongo teile myödävänny bul’uu borkananke?
(Bul’uu borkananke)
3. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
4. Sanottu oli hyvin, vai meijän lugu vuozi vuvvel vai vähenöy da vähenöy, mindählienne... (Vladimir Leninan elostu)
5. Kezän tulduu hommua ei vähennyh.
С наступлением лета трудности не исчезали. (Nuožarven syväin)

словоформы (149)

vähe|tä (-nen, -nöy; -täh; -ni, -ttih)