Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vähimyölleh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: как минимум, не меньше, по крайней мере

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Sie registriiruitun receptan mugah šipainiekkoin tahtahas pidäy olla vähimyölleh 50% ruisjauhuo. (Šipainiekku)
2. Švabrinan huigiettomus vähäs ei ärzytännyh minuu, ga paiči minuu niken ei huomannuh hänen abieloi sanoi, vähimyölleh hos niken ei olluh huoles.
Бесстыдство Швабрина чуть меня не взбесило; но никто, кроме меня, не понял грубых его обиняков; по крайней мере никто не обратил на них внимания. (Kapitanan tytär. Nelläs lugu. Kaksinaine tora)
3. Ga minun Pugačovanke sobuholendan voidih lujata monet tovestajat i se sai ozuttuakseh vähimyölleh liijan ebäiltäväkse.
Но приятельские сношения мои с Пугачевым могли быть доказаны множеством свидетелей и должны были казаться по крайней мере весьма подозрительными. (Kapitanan tytär. Nellästostu lugu. Suudo)
4. Tietäh, ku Priäžän čupul oli ruadanuh vähimyölleh kaksi tiijustelijoin joukkuo: Vieljärvel da Priäžäs.
Известно, что в Пряжинском районе работали как минимум две группы разведчиков: в Ведлозере и в Пряже. (Voinan aijat on tuldu ezile)