Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

kuuluu

язык: ливвиковское наречие

часть речи: междометие

1 значение

  • русский: слыхать

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1.
Opi vai nengoine pitkü kezäpäivü huondekses da ehtässah kumardellakseh puwloin tüves kirvehen libo kassarin kel’e, ga sivuh rubiew kuwlumah, dai käzih kuwluw, dai kaikkeh rungah kuwluw.


Попробуй-ка такой долгий летний день с утра до вечера кланяться у комля дерева с топором или косарем, так даст знать пояснице, да и рукам тяжело, да и всему телу даст знать.
( "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2.
Opi vai nengoine pitkü kezäpäivü huondekses da ehtässah kumardellakseh puwloin tüves kirvehen libo kassarin kel’e, ga sivuh rubiew kuwlumah, dai käzih kuwluw, dai kaikkeh rungah kuwluw.


Попробуй-ка такой долгий летний день с утра до вечера кланяться у комля дерева с топором или косарем, так даст знать пояснице, да и рукам тяжело, да и всему телу даст знать.
( "Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
3. D’evatnatsatoil vuvvel sinä, kuwluw, pahal položeniel olettelit?
В девятнадцатом году ты, говорят, в плохом положении оказался? ( "D’evätnatsatoil vuvvel...")