Леммы

Примеры (183)

лучший отличный хороший плохой

1. Net jo ei olla vihandat , net ollah vähäžel keldažet . Они уже не зеленые, они немного жёлтые. (Kui myö keräimmö muur'oidu)

2. Muga ruat talven , sit kevätrospuwtal kodih tul’et , jo nügöi odva hengis olet vähäzel . Так работаешь всю зиму, потом в весеннюю распутицу возвращаешься домой еле живой. (Kui enne vedoh kävüimmö)

3. Huolitat , huolitat , ku ei toine tule ken ennittämäh , ladvoi da kai sie vähäzel riivot . Спешишь, спешишь: как бы другой не пришёл занимать, хватаешь там по верхушкам. (Kasken rado)

4. Karjalan kielen kursiloil opastui viizitostu hengie , enimytteh keski-igästy , kudamil muamankieli vähäzel oli unohtunnuh , ket maltetah paista , ga ei malteta lugie dai net , kel kois jo ammui heitettih omal kielel pagizendu . (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

5. Sit erähil oli jygiettävy, ga yksisama rahvas oldih hyväs mieles , ku opastuttih lugemah , vähäzel pagizemah da kirjuttamah . (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)

Все примеры