ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väliaigaine

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: временный

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Tervehtyssanat seminuaralazile sanoi Daniel’ Martsen’uk, Ven’an Ulgoazieloin ministerstvan Petroskoin ezitystön väliaigaine piälikkö.
Со словами приветствия перед участниками семинара выступил Даниил Марценюк, временный руководитель Представительства Министерства иностранных дел Российской федерации в Петрозаводске. (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)
2. Ei lopulline, vai väliaigaine sellitys löydyy vahnois kirjutettulois dokumentois:
– Erähäs vuvvennu 1786 painetus kartas on ozutettu senaigaine Suomen da Ven’an raja.

Не окончательное, а только временное объяснение имеется в старых написанных документах:
- В некой карте 1786 года издания показана тогдашняя граница между Финляндией и Россией.
(Kaugoid’ärves Kavainoh)
3. Koda luajittih meččäh
Kovakse sanotah väliaigastu eländypaikkua, sidä puaksuh luajittih meččäh, muah pystetys sallos ymbäri pannah kuuzen libo havun oksii.
(Omua mökkii parembua nimidä ei ole)
4. Ulgopuolizen verenvuvvon azettamizen väliaigazet keinot:
Способы временной остановки наружного кровотечения: (Ristikanzan kaččomine da enzimäzen avun andamine ulgopuolizien verenvuodoloin aigua)
5. Muzeis ollah kui alallizet, mugai väliaigazet ozuttelut.
В музее есть как постоянные, так и временные выставки. (Kondupohjan muzei)

словоформы (41)

väli||aiga|ine (-zen, -stu; -zii)