ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

termossu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: термос

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Buabo toi marjat, a sit myö joimmo čuajuu st’oklubankas (enne ei olluh termossua).
Бабушка принесла ягоды, и мы пили чай из стеклянной банки (раньше не было термоса). (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)
2. Sit jälles ruaduo valmistuin minä avuamah pyvvändyaigua: keräin orožan, patronsumkan, sorzien kuvat, termosan voileibienke, fufaikan kylmändäs.
И вот после работы я собрался открыть сезон охоты: собрал ружьё, патронташ, чучела утиные, термос с бутербродами, фуфайку от холода. (Ehkoi neče mečäständy!)
3. Kuni Maša kaivoi huavospäi termossua, minä rubein kaččomah, pitkygo pala jäi vuarassah.
Пока Маша доставала термос из рюкзака я решила взглянуть, сколько же километров осталось до горы и… (Muailman kummat)
4. Pyörät ajetah ruttozeh, termosois läikkyy hormučuaju, kuduah on ližätty marjua da metty.
Велосипеды едут быстро, в термосе иван-чай с ягодами и медом. (Karjalazet ”pyöryrengahat”)
5. Termossoi silloi ei olluh, a čekit oldih. (Must’oih)

словоформы (41)

termos|su (-an, -sua; -soi)