ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

semenduz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: посев, посев
  • английский: sowing

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 16Mugažo semenduz kivimaha oma nene mehed, kudambad kuleba sanan i ihastusenke kerdalaz otaba sen,
16 Подобным образом и посеянное на каменистом месте означает тех, которые, когда услышат слово, тотчас с радостью принимают его, (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
2. 20No semenduz hüvähä maha znamoičeb nenid mehid, kudambad kuleba sanan i otaba sen südäimihe.
20 А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. 20Semenduz kivimaha oma nene, ked kuleba sanan i ihastusenke sid’-žo otaba sen, 21no hö uskoba vaiše penen pordon, sikš miše heil ei ole jurid.
20 А посеянное на каменистых местах означает того, кто слышит слово и тотчас с радостью принимает его; 21 но не имеет в себе корня и непостоянен: (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
4. 22Semenduz ogahheiniden keskhe oma nene, ked kuleba sanan, no heiš sana ei to satust, sikš miše necen elon holed i himo olda elokahan täptaba necen sanan.
22 А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но забота века сего и обольщение богатства заглушает слово, и оно бывает бесплодно. (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
5. 23No semenduz hüvähä maha oma nene mehed, ked kuleba sanan i el’gendaba sen.
23 Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)

словоформы (45)

semendu|z (-sen, -st, -sid)