ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

küksend

язык: вепсский

часть речи: существительное (только единственное число)


1 значение

  • русский: гонение, изгнание
  • английский: persecution

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Konz tuleb ahtištuz vai küksend sanan tagut, ka hö sid’-žo hül’gäidaba necen sanan.
потом, когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняются. (Evangelii Markan mödhe (4:13-20). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
2. Konz tuleb ahtištuz vai küksend sanan tagut, hö hül’gäidaba sen kerdalaz.
когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется. (Evangelii Matvejan mödhe (13:18-23). Midä om ozoitezstarin semendajan polhe?)
3. Pahan küksendan täht pidatihe uksen päl haugen pän, miččel oli äi hambhid sus. (Veroiden Tedolang)
4. – Minä küksin – en voind küksta, orav küksi – ei voind küksta, reboi küksi – ei voind küksta, eskai sur’ kondi ei küksend... (Parm da kozad)
5. Praznikan keskes vihmuškanzi, no se ei küksend ristituid. (Praznik vihman al: Šoutjärves mäni Külän päiv)

словоформы (23)

küksend (-an, -ad)