ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tevolližuslaitos

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: промышленное предприятие

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Joga vuottu suuret tevolližuslaitokset lijastetah ilmua tuhanzil tonnil pölyy da toizil ebätervehellizil ainehil. (Ekolougizet probliemat)
2. Gu kärzinyh on suannuh sähkösatatuksen tevolližuslaitoksel libo korgeijännitysverkos, pidäy vuottua avaarii-pellastuspalveluloi.
При поражении электричеством на производстве или высоковольтных электрических сетях, необходимо дождаться прибытия аварийно-спасательных формирований. (Ezmäine abu satatuksis, suvastukses, korgielois temperatuurois, hiimiellizis ainehis suadulois voimattomuksis; myrkyllizien elättilöin puremizen da n’okkuamizen jälles)
3. Karjalan tazavallan piämies Artur Parfenčikov pani merkile, ku tevolližuslaitoksis ekolougizen balansan endizeh kundoh suandu da hyväs kunnos piendy on eräs tärgevimis Karjalan halličuksen ruadolois.
Глава республики Артур Парфенчиков подчеркнул, что восстановление и поддержание экологического баланса в работе промышленных предприятий является одной из приоритетных целей. (Šuojun joves kiehuu järvilohen maimua)
4. Kanzoinvälizeh eksportufourumah "Luajittu Ven’al" tuli biznessu- da valdivomiesty, suurien tevolližuslaitoksien edustajua, ulgomualastu partn’ourua.
Международный экспортный форум "Сделано в России" объединило лидеров сферы производства, бизнеса и власти, институтов развития и зарубежных партнеров. (Karjalan tuottehien myöndy kazvau Internetangi vuoh)
5. Säilyttiä pienet školat karjalazien perindöllizis eländykohtis. Allekirjuttua monipuolizet sobimukset Karjalan tazavallan halličuksen, moizien tevolližuslaitoksien kel, kuduat ruatah karjalazien eländykohtis, da karjalazien yhteiskunnallizien liittoloin kel, ku suas sellittiä ekolougizii probliemoi, kannattua rahvahan pyzyviä kehitysty, säilyttiä da kehittiä perindöllizii da toizii talovusruadoloi.
В целях расширения социального партнерства, решения экологических проблем, содействия устойчивому развитию народа, сохранения и развития традиционных и иных видов хозяйственной деятельности заключить многосторонние соглашения между Правительством Республики Карелия, промышленными предприятиями и общественными организациями карелов, действующими в местах традиционного проживания карельского населения. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)

словоформы (41)

tevolližus||laito|s (-ksen, -stu; -ksii)