ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiedohus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: знахарствo

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Tuli sammui, algavuu tiedohus.
Свет погас, начинается волшебство. (Kluubu Učastkal)
2. - Ga musta, Tuhkimus, keskiyön aigua minun tiedohuon vägi lopeh: sinun pluat't'u myös muuttuu ribusovikse, a käri - tavallizekse tikvakse.
– Но помни, Золушка, ровно в полночь сила моих чар кончится: твое платье снова превратится в лохмотья, а карета – в обыкновенную тыкву. (Tuhkimus-neidine)
3. Dvorčas oli pietty ylen hyvä bualu, kudual Tuhkimus oli čomis ruutis da tansii princanke puoleh yössäh da kai hätkembän, ved nygöi sit sai olla hyväntahtojan tiedoiniekku-naizen tiedohuzittah.
Во дворце был дан великолепный бал, на котором Золушка была в восхитительном наряде и танцевала с принцем до самой полуночи и даже дольше, ведь теперь чары доброй феи уже были не нужны. (Tuhkimus-neidine)
4. Dai tullah starikkastu ottamah tiedohuol.
И приходят за стариком, пусть отгадает. (Oli ennen ukko da akku)
5. Sen ker tullah starikkastu ottamah tiedohuol.
С тем и приезжают за стариком, чтоб тот отгадал. (Oli ennen ukko da akku)

словоформы (41)

tiedohu|s (-on, -ttu; -zii)