ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

välly

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: предикатив

омонимы: välly (прилагательное); välly (существительное)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: свободно, просторно

Примеры (277)

лучший отличный хороший плохой

1. 237. Vaikkani olii vallan ottaw.
237. Молчаливый победит. (Sananpolvet, privutkat)
2. Eigo ukos välliä olluh: üksi tuikku korvale, toine tuikku lat’ettu vaste.
И от мужа не было спуску: раз ударит по уху, второй раз бросит об пол. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
3. Gen’erualu, kudai kamanduičči heile ambuo, tuli ezmäžikse sih edeh: "Tüö, – sanow, – pakičiitto välliä (iče šuaškan obnažii, punaldii, – tüö, – sanow, – l’övvättö välliä toižel ilmal!

Генерал, который командовал солдатами, вышел первым перед матросами: «Вы, говорит, просили волю (сам он обнажил шашку, замахнулся ею), вы, говорит, найдёте волю на том свете!
(Kronštatan vostanii)
4. Tiettäväine, on valgiedu runuo, välliä runuo, ga niil on omat kirjutustavat da siännöt, omat teematgi, sanommo, suarnat, čomal taval kirjutetut lyhyöt kerdomukset da äijy tostu. (Runoloin sugii da lugii)
5. (“Oma oza”)

Lapsus da nuorusaigu, tiettäväine, jogahizel on armas da ozakas, täyzi rakkahuttu, huolehuttu, välliä valdua nel’l’oilta, nagrua, toivottua kummua…
(Lyhyt sana “oza” – pitky eloksen nero da syvät tunnustukset)

словоформы (19)

väll|y (-än, -iä; -ii)