Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Suomen halličus kaččou meij än "välläh " poliitiekan kannalpäi . (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)

2. A vot myö iče luageriniekat kačommö täh välläh omin silmin da olemmo omua mieldy sih nähte . (Kui myö elimmö Suur-Suomes. 2)

3. Enzimäzikse , kaksi iänisobuu : viijendes rivis tagoh kogo – kuuluu sepän pal’l’uandu alužimeh da seiččemendes rivis suvul suurel sulaval – näimmö levien lagevuksen kuvan , kudual välläh eläy meijän karjalaine rahvas . Во-первых, две аллитерации: в пятой строке: "куётся всё" – звук удара молота по наковальне, в 7 строке: "родом большим отзывчивым" – образ простора, на котором живёт вольно карельский народ. (Vladimir Brendojevan runoloin arbaituksii)

4. Läs 10% kylien karjalazis voidih välläh paista da lugie ven'akse . Около 10% сельских карел умели свободно говорить и читать по-русски. (Karjalazet)

5. Kerähmö kannattau Ven’an Federatsien Konstitutsiedu, Karjalan tazavallan Konstitutsiedu, OON:an Deklaratsiedu kandurahvahis , toizii kanzoinvälizii aktoi ristikanzoin oigevuskien alal , kudamii kannattau Ven’an Federatsii da kuduat tagustetah ololoi ristikanzan putillizeh elaigah da välläh kehitykseh da kuduat annetah oigevuon oman kielen käyttämizeh , paginan , kazvatuksen , opastuksen da taidoalan kielen valličendah . Съезд подтверждает свою приверженность Конституции Российской Федерации, Конституции Республики Карелия, Декларации ООН о правах коренных народов, другим международным актам в области прав человека, которые признаны Российской Федерацией и гарантируют создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека, а также предоставляют право на пользование родным языком, свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества. (Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii)

Все примеры