Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vältämättäh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

фразеологизмы
käskie vältämättäh - обязать (букв. велеть непременно)
Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: непременно, обязательно

Примеры (128)

лучший отличный хороший плохой

1. Turistumatkas olles vältämättäh keräi tieduo sit kohtas, kudamas oli, pagizutti paikallistu rahvastu, toi matkaspäi harvinastu vehkehty. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
2. Bogdanovan mieles, Petroskoil vältämättäh olis avattavu oma korgeiškola, kudai vois valmistua omii kanzallizii ruadajii. (Risto Bogdanov – karjalaine mies da enzimäine tutkii)
3. Muanruadajil vältämättäh pidi ruadua gruaffale joga kuvves nedäli. (Ristilahten tora)
4. Vuvves 1645 l’uterilastu katehiizissua käskiettih vältämättäh lugie sluužboin jälles. (Ristilahten tora)
5. Ankuriliftal mennes enzimäzet kerrat oldih jygiet, ku mäin piäle nostuu jygei oli piästä liftas iäre da vältämättäh sorruin. (Minun hiihtoloma)