ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

värikäs

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: прилагательное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: колоритный

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Häi vähän saneli voinas, vaiku kaksi dieluo: Čolmužin kylän lähäl, konzu oldih suomelazien saldattoin vallan ual, magai astujes da nägi värikkähii uniloi.
Он мало рассказывал о войне, только о двух событиях: вблизи деревни Чёлмужи, когда находились под властью финcких солдатов, шагая спал и видел цветные сны. (Viktor Makarov: “Tunzin iččie lehtimiehenny vaiku matkois”)
2. Vuvvennu 2016 saundtrek jullattih vinilal Yhtistynnyös Kuningaskunnas leiblal "Earth", vuvvennu 2019 — värikkähäl viniilal ven. "Бомбой-Мьюзик".
В 2016 году саундтрек был издан на виниле в Великобритании на лейбле "Earth", в 2019 году — на цветном виниле "Бомбой-Мьюзик". (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)
3. Värikkähät Oma Mua- da Karjalan Sanomat-lehtet muututah mustu-valgieloiloikse vuvves 2025 algajen.
Выходящие в цвете газеты "Oma Mua" и "Karjalan Sanomat" с 2025 года станут черно-белыми. (Oma Mua da Karjalan Sanomat muututah)
4. Tämän vuvven merkipäivän lehti vastuau mustuvalgiennu da kaheksasivuhizennu, ga vuvven toizel puoliškol lehti tuaste rodieu värikäs, hos pahakse mielekse ei "sangene". (Oma Mua: 35 vuottu omien keskes)

словоформы (41)

värik|äs (-kähän, -ästy; -kähii)