ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaikjale

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: везде; повсюду (куда?)
  • английский: everywhere

Примеры (14)

лучший отличный хороший плохой

1. Kagr hoz’aistvas mäni kaikjale.

Овес в хозяйстве был всюду нужен.
(Midä tegiba kagraspäi)
2. 55i joksten veiba necen vestin kaikjale.
55 обежали всю окрестность ту (Evangelii Markan mödhe (6:53-56). Läžujad tegesoiš tervhikš)
3. 15Hän sanui heile: «Mängat kaikjale mirhu i sanelgat hüvä vest’ sen kaikile eläjile.
15 И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. (Evangelii Markan mödhe (16:9-20). Iisus ozutase ičeze openikoile)
4. 24Vestid hänen polhe tuliba kaikjale Siriaha-ki.
24 И прошел о Нем слух по всей Сирии; (Evangelii Matvejan mödhe (4:23-25). Iisus tegese tetabaks)
5. 26Vestid neciš tuliba kaikjale sille tahole.
26 И разнесся слух о сем по всей земле той. (Evangelii Matvejan mödhe (9:18-26). Iisus eläbzoitab neičukaižen i azotab naižel veren)