ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kaikjalpäi

язык: вепсский

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: отовсюду
  • английский: from everywhere

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Hän eläškanzi rahvahatomiš tahoiš, i kaikjalpäi hänennoks tuleskeli rahvast.
И приходили к Нему отовсюду. (Evangelii Markan mödhe (1:40-45). Iisus tegeb tervheks prokazas läžujan)
2. Akaižid’ tuleb kaikjoupei t’ous’ pert’. (Kut nel’kimčed pravat’t’as?)
3. 5Hänennoks tuli rahvast Jerusalimaspäi, kaikiš Judejan polišpäi i kaikjalpäi Jordanjogen ümbrištospäi.
5 Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему (Evangelii Matvejan mödhe (3:1-12). Joan Valatai)
4. Sigä oli äi hänen openikoid i sur’ rahvazkogo kaikjalpäi Judejaspäi, Jerusalimaspäi i merenrandalpäi Tir- i Sidon-lidnoišpäi.
и множество учеников Его, и много народа из всей Иудеи и Иерусалима и приморских мест Тирских и Сидонских, (Evangelii Lukan mödhe (6:17-19). Iisus tegeb tervhikš läžujid)
5. 12No edel sidä teid tabadaškatas i kükseškatas kaikjalpäi.
12 Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, (Evangelii Lukan mödhe (21:7-19). Lopun ezmäižed znamad)

словоформы (1)

kaikj|alpäi