Леммы

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Enzimäzen ozan l on vaikutannuh yhtyssanan toizeh ozah – jogi - sanah . (Šondajoven suus)

2. Sit sanakniigas ollah enimät sanat Suures karjal-ven'alazes sanakniigaspäi da on ližätty äijy yhtyssanua , kudualoi ei olluh sie . (Tatjana Boiko)

3. Runoilii käyttäy yhtyssanoi lyhytviivanke, niis kuuluu iänisobu dai struktuurua myöte net ollah pohodijat, niilöin vuoh ilmestytät liijät rifmat: sarvet-kringelit, kärzäl-nybläl (ilmekkähästi kuvatah rungien ozien muvvot , verdaillen ristikanzan elaijas otettuloin azieloinke ), keviät-talvet, sillo-millo - merkitäh kai vuvvenaijat da ristittyöt. Поэт использует сложные слова с дефисом, в них слышится звуковая гармония, и по структуре они тоже схожи, с их помощью возникают дополнительные рифмы: рожки-баранки, рожицей-пуговицей (выразительно описывают форму частей тела, по сравнению с взятыми из жизни людей предметами), вёсны-зимы, тебе-мне – обозначают все времена года и всех людей. (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)

4. Suurin vuitti livvinkarjalazii nimii on yhtyssanoi (Sillanhieru, Sepänmägi), myös oli toizii taboi keksie paikannimilöi , ezimerkikse , erilazien juondehien vuoh – Jeroilu, Kuunil, Immal, Alango . (Tiijusta liygiläzien kylien peittožuksii)

5. Kieles on äijy yhtyssanua da kiännöslaihinsanua (piäsana ‘определяемое слово’,yhtysvirkeh ‘сложное предложение’, kirjukieli ‘литературный язык, письменность’). В языке много сложных слов и переводных слов (например, piäsana ‘определяемое слово’, yhtysvirkeh ‘сложное предложение’, kirjukieli ‘литературный язык, письменность’). (Kai livvin piämurdehen tärgiet sanakniigat ollah valmehet)

Все примеры