Леммы

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Meččü pidi kuadua kai üksiel’epäi , tüvet oldaš ku üksiel’epäi , ladvat toižiel’epäi . Весь лес надо было валить в одну сторону, чтобы комли были в одну сторону, а вершинки в другую. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Meččü pidi kuadua kai üksiel’epäi , tüvet oldaš ku üksiel’epäi , ladvat toižiel’epäi . Весь лес надо было валить в одну сторону, чтобы комли были в одну сторону, а вершинки в другую. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

3. Nagrištu ei külvettü , a puhuttih : ottaw siemendü suwh , puhaldaw üksielepäi , siid edehpäi , siit toižielepäi , muga i astuw pitkin libo poikki palos , kuni ei lope . Репу не сеяли, а набирали семена в рот и выдували: [сажающий] наберёт семян в рот, дунет в одну сторону, потом вперёд, потом в другую сторону, так и шагает вдоль или поперёк пожоги, пока вся пожога не засеяна. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

4. Mökit oldih moizet : kaksi metrii yksielepäi , toine kaksi toizielepäi . Избушки были такие: два метра в одну сторону, два в другую. (Kui enne vedoh kävüimmö)

Все примеры