Леммы

Примеры (374)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuwzi mežua käveliimmö sevoksis , pehmiädü , kulkussah kualeliimmo , da val’ežniakois piäliči , üksikai piäziimmö kodih siäniänke . По шести делянкам блуждали, по топкому лесу шли, проваливались по горло в топь, да через валежники пробирались, и всё равно до дому добрались с рыжиками. ("L’ähtiimmö müä siäneh...")

2. Üksikai , ku komšan rowno luadii , siäret dai kai navedii ... Всё равно, что лукошко сделал, и голенища, и всё остальное сделал... ("Tuahes luajitah...")

3. Üksikai poijat net kodih toi . Всё равно медвежат тех принёс домой. ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")

4. Painat piän luhtakkoh , luhtakos täwzi čiwroidu , vai kihižöw , üksikai juot sidä gi vettü , vai kl’unkutat . Наклонишь голову в лужицу, а в лужице полно головастиков, только кишат, всё равно пьёшь и такую воду, пьёшь взахлёб. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

5. A minä olen roinnuheze Kotkatjärven hierus , ga syväin on yksikai sie Čilmiel , ylen čoma kohtu , ylen äijän mielyttäy se kohtu . А я родился в деревне Коткозеро, но сердце мое все равно там в Чилмозере — очень красивое место, очень нравится это место. (Syväin on Čilmiel)

Все примеры