ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yksitostu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: числительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: одиннадцать
  • английский: eleven

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. Vot, čuassuu jo yksitoštu.
Вот, уже и одиннадцать часов. (Ylen äijäl ruattih)
2. Yksitost kluassua mie lopin.
Одиннадцать классов я закончила. (Kinermän kylä oli suuri)
3. Yksitoštukymmen kyzyn.
Одиннадцатый вопрос. (Перевод некоторых молитв и сокращенного катехизиса на олонецком языке. Sokraščonnii katihisis)
4. Sit meijan častis üksitostu hengie oli ammuttu, dostali otr’uadu oli katorgah bessročnoih [tüöttü].

Тогда из нашей части одиннадцать человек было расстреляно, остальные были посланы на бессрочную каторгу.
(Kronštatan vostanii)
5. Net müö kaivoimmo iäres da sit paniimmo Kronštattah muah, na Jakornuju ploščat’, suamoile parahale kohtale, üksitostu hengie net.

Их мы откопали из могилы и потом снова похоронили в Кронштадте, на Якорной площади, на самом лучшем месте.
(Kronštatan vostanii)

словоформы (7)

yksi||tostu