ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ylembi

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: выше (где?)

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Suwrembien puwloin tüvet nostelimmo kandoloin piäh: anna puw on ülembi, a ei viru muas, muas pahembi kuivaw, da terväh rubiew happanemah.
Комли толстых деревьев ещё поднимали на пни: пусть дерево будет на воздухе, не валяется на земле, на земле хуже сохнет да и гнить начнёт быстрее. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")
2. 24 Ei opastettavu ole opastajua ylembi, eigo käskyläine ole ylembi ižändiä.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
3. 24 Ei opastettavu ole opastajua ylembi, eigo käskyläine ole ylembi ižändiä.
24 Ученик не выше учителя, и слуга не выше господина своего: (Jevangelii Matfein mugah (10: 16-31). Iisus kehittäy opastujii)
4. Nu kui sinule sania, t’iäpäi, ül’embi hänen tämän l’evevünäžen.
Ну как сказать, отсюда сверху делают более широкую. (Adro)
5. Vanhin poigu sanoo Timkal:
– Davai opimmo lykkiä yläh sadapuudahistu kivee, kudaan menöö ylembi?

Старший сын говорит Тимке:
– Давай попробуем кидать вверх стопудовый камень, который забросит выше?
(Timka)