Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yllinkyllin

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: наречие

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: вдоволь, полным-полно

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. A ozattomuttu oli yllinkyllin. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Se rikkovuu sendäh, ku zavodat da fuabrikat, kudamii muailmas on nygöi yllinkyllin, poltetah neftii, hiildy, puudu da niilöis lähtii hiilidioksiiduguazu da toizetgi hiimiellizet ainehet lijastetah luonduo, rikotah ozounukerrostu. (Ilmaston muuttumine)
3. Joga päiviä Filippovil on yllinkyllin kaikenmostu ruaduo: joga lastu pidäy pestä, sellittiä, syöttiä, uinottua.
Родителям ежедневно надо переделать уйму дел — малышей надо умыть, одеть, накормить, спать уложить. (Lapsetoi taloi da linnutoi pezä)
4. Häi suurel himol kävyskendeli kaččomah Man’gan časounua, nevvoi, kui pidiä restavratsii, da vie kylän lapsile yllinkyllin jagoi n’amuu... (Oma randu ainos on oma. 1)