Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

yläagju

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: верховье (реки)

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga
tämä
on
kyläjoukon yläagjas
olii
kylä
, kaksi
kyliä
, Ylä- da
Ala-Ladvu. (Tuuksenjoven randažil)

2. Tännesäh D’ovenkylän Yläagjua
sanotah
Mikitän agjakse
. (Šondajoven suus)

3. Suuren
linnan
meččylaĳas,
Pitkän
pihan
yläagjas
,
Ylen
korgien
taloin
piäs

Lauččaine on
seizomas
. (LAUČČU)

Все примеры

2 значение

русский: верхний конец, верхняя часть

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Yläagju
, kunne
alguudah myö
nostettih
enzimäzet
Korzan koit
, on
vähilleh
tyhjy
.
Верхний конец, где с самого начала были построены первые дома, почти пуст. (Ongo Korzal kaimua?)

2. – Jo
ammui
on
tyhjy
tämä
kodi
ammui
dai
tai
, korzal’ču Tamara Pavlova lähti
ozuttamah
meile
Korzan yläagjua
.
- Уже давно пустует этот дом и тот тоже, - жительница Корзы Тамара Павлова пошла показывать нам верхний конец Корзы. (Ongo Korzal kaimua?)

3. Tännesäh D’ovenkylän Yläagjua
sanotah
Mikitän agjakse
. (Šondajoven suus)

4. Suuren
linnan
meččylaĳas,
Pitkän
pihan
yläagjas
,
Ylen
korgien
taloin
piäs

Lauččaine on
seizomas
. (LAUČČU)