Леммы

Примеры (93)

лучший отличный хороший плохой

1. Kolatsellän ymbäristön olijois kylis sežo paistah livvikse . В Колатсельге и, прилегающих к ней других населённых пунктах, говорят на тулмозерском диалекте ливвиковского наречия карельского языка. (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas)

2. Sinäpiän kyläh tuli gost’ua kogo ymbäristölpäi . В тот день в село пришли гости со всей округи. (Aijan jogi)

3. Järvi on ymbäristön silmy – moine čoma sananpolvi on suomelazil . Озеро - это глаз окружающей среды, такая красивая пословица есть у финнов. (Siämäjärven kangastus – saga)

4. 16 Sit Irodu nägi kui tiedäjis häi oli huijattu , suuveldui ylen i työndi tappamah Viflejemas i kaikis hänen ymbäristölöis kai uros lapset alle kahten vuvven aigua myöte , kudaman lujal tiijusti tiedäjis . 16 Тогда Ирод, увидев себя осмеянным волхвами, весьма разгневался, и послал избить всех младенцев в Вифлееме и во всех пределах его, от двух лет и ниже, по времени, которое выведал от волхвов. (Matfian hyvä sanondu. 2.)

5. 5 Silloi lähtiettih hänen luo Jerusalim , kai Judeju i kai ymbäristö Jordanan . 5 Тогда Иерусалим и вся Иудея и вся окрестность Иорданская выходили к нему (Matfian hyvä sanondu. 3.)

Все примеры