ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ähkie

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: толкать, пихать

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Artilleriivalmistuksen lopus enne tovellistu desantua työndiä vihaniekoin randah valehdesantu: puolitostu venehty da lauttua ruskeiarmielazien kuvienke da ammunduvehkehien makietoinke, kudamii ähkittih uidajat. (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
2. Konzu menet ties poikki, ei sua kižata, ähkie toizii, juoksendella libo vitkittiä. (Šustrik da tieliikkehen siännöt)
3. A sid bagrul ähkitäh, laskieh sinnä Manaster’in niittuluole.
А потом баграми толкали, отправляли по реке к Монастырским пожням. (Žirman azutah)
4. Ruskeikarvaine kudžu, valgei rombutačmu ryndähäs, ähkijen vellii da sizärii juoksi hänellyö da nuoli kätty.
рыжий щенок с белым ромбиком на груди, растолкав братьев и сестер, подбежал к нему и лизнул руку. (Zuaharipalaine)
5. Kaikin hierottih käzii, kai- kin seizateltih jallal toizele, igävästi piästettih iel naizii, a iče parembi ähkittäs heidy syväindy myöte kobral da hypittäs heis piäliči, gu tuulispyöröi lennettäs syöndypertih.
все потирают руки, все переминаются с ноги на ногу, с тоской давая дорогу дамам, которых они в глубине души готовы сшибить ударом кулака и, перепрыгнув через них, на крыльях ветра помчаться в столовую; (Ildaizen vuottajes)

словоформы (149)

ähki|e (-n, -y; -täh; -, -ttih)