Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

Äijypäivy

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: имя собственное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: Пасхa

Примеры (103)

лучший отличный хороший плохой

1. Konzu rubei tulemah se nedäli, Äijänpäivän nedäli, meile oli suuret dielot.
Koгда приближалась эта неделя, Пасхальная неделя, у нас были большие дела. (Äijänpäivän nedäli)
2. Tulou piätteniččy, rubiemmo varustumah ielleh Äijäksepäiviä, rubeimmo pastamah rouzončikkua.
Приходит пятница, будем готовиться дальше к Пасхе, стали печь хворост. (Äijänpäivän nedäli)
3. 184. Rastaw rawguw, viäristü vinguw, äijüpäivü kättü andaw.
184. Рождество ревёт, Крещёнье кричит, а Пасха руку подаёт. (Sananpolvet, privutkat)
4. Kullan kulakkazet, ku äijänpäivän piiraazet.
Милого кулачки, что пасхальные пирожки. (Sananparret)
5. – Oi, sinä, sinä, pideli sanuo: “Täs sinul Äijänpäivän vero.” (Mieletöi Iivan)

словоформы (38)

Äijy||päivy